TSF in Brazil!

Nueva York - Brazil

Danilo Santos de Miranda, director regional de SESC-SP
Danilo Santos de Miranda, director regional de SESC-SP

Margaret Ayers, presidente de la Robert Sterling Clark Foundation
Margaret Ayers, presidente, Robert Sterling Clark Foundation

Danilo Santos de Miranda, Larry Rohter, periodista de New York Times, Margaret Ayers
Danilo Santos de Miranda, Larry Rohter, periodista de New York Times, Margaret Ayers

Susana Tubert y la Conferencia TeatroStageFestSusana Tubert, Directora Ejecutiva de LITF/NY, presentando los invitados en la Americas Society el 13 de junio de 2011. Este evento marco el inicio de la etapa en Nueva York de la Primera Alianza Institucional entre SESC-São Paulo y Latino International Theater Festival of New York, Inc.


Para reservar boletos, envíe un e-mail a: reservations@teatrostagefest.org

Incluya:
- Su nombre y teléfono móvil
- Fecha de la presentación que quiere ver
- Cantidad de boletos

buy tickets by phone

212.695.4010

buy tickets in person

En Persona: Los boletos serán distribuídos por orden de llegada.
Para garantizar sus boletos, haga una reservación anticipada por e-mail.

Lugar: Americas Society
680 Park Avenue (en 68th St) - New York, NY 10065
Subway: 6 a 68th Street
Boletos: ¡Gratis!

25 de agosto al 3 de septiembre del 2011


TeatroStageFest anuncio en el 13 de junio de 2011, el lanzamiento de la Primera Alianza Institucional entre Latino International Theater Festival of New York, Inc. (LITF/NY) el Servicio Social de Comercio (SESC), el principal presentador de las Artes y la Cultura de Brasil. Las tres compañías participantes -- La Criatura Theater, Limón Dance Company, and Bobby Sanabria – realizáran un total de 19 presentaciones y eventos en seis centros culturales y dos esculas de Danza en la Ciudad y el Estado de São Paulo.

Con el apoyo de Robert Sterling Clark Foundation &
SESC-São Paulo


Lunes, 13 de Junio @ 6:30 PM
Americas Society - 680 Park Ave.

 

Artistas Latinos de USA que se presentáran en los centros culturales SESC-São Paulo:

The Orphans Limon Dance Co.The Orphans - La Criatura Theater & Jose Limon Dance Company

Bobby Zanabria
Bobby Sanabria - Quarteto "Ache"

 

La Conferencia de TeatroStageFest tomó lugar el 13 de Junio del 2011 durante el quinto festival anual.


Sobre la Conference de Teatro
StageFest

El ejemplar modelo brasilero
de recaudación de fondos para las artes y el lanzamiento de la primera alianza institucional entre SESC-São Paulo y Latino International Theater Festival of New York, Inc.

Con el apoyo de Robert Sterling Clark Foundation &
SESC-Sao Pãulo


Lunes, 13 de Junio @ 6:30 PM
Americas Society - 680 Park Ave.

Comentarios de apertura: : Susana Tubert, Directora Ejecutiva, Latino International Theater Festival of New York, Inc.
Panelistas: Danilo Santos de Miranda, Director Regional de SESC-SP y Margaret Ayers, Presidente de la Fundación Robert Sterling Clark
Moderador: Larry Rohter, Autor de “Brasil en Ascenso”y Periodista de The New York Times
Anfitrión de la Conferencia: The Americas Society

Este emprendimiento inaugural de la Alianza Institucional entre Latino International Theater Festival of New York, Inc. (LITF/NY) y SESC-Sao Paulo permitirá que tres compañías de treatro, danza y música destacadas en TeatroStageFest 2011 viajen juntas a Brasil para hacer presentaciones, dictar clases magistrales y participar en sesiones de preguntas y respuestas con público local y artistas.

En un esfuerzo por invertir en acciones cuya finalidad es promover el establecimiento de lazos duraderos, la Conferencia llevará al público a considerar la necesidad de desarrollar nuevos mecanismos de financiación de las artes, tales como ICEP, para fomentar el intercambio internacional entre artistas y públicos de todos los niveles socioculturales. También ofrecerá una introducción a las prácticas éxitosas y únicas del modelo SESC, que incentiva y democratiza el acceso al próspero movimiento cultural y artístico del que disfrutan anualmente millones de brasileros. (Lea más de ICEP y SESC)

 

Patrocinadores Principal de ICEP

RSFC' SESC logo

 

Co-Presentador

Patrocinador Cultural

Americas Society Consulate of Brazil

 

Acerca de LITF/NY – SESC-SP International Cultural Engagement Partnership (ICEP)

En Octubre de 2010 tuvieron lugar varias reuniones entre Margaret Ayers, Presidente de la Fundación Robert Sterling Clark (RSCF), and Susana Tubert, Directora Ejecutiva del Latino International Theater Festival of New York, Inc. (LITF/NY), la organización sin ánimo de lucro que presenta el anual TeatroStageFest. Sus discusiones estuvieron centradas en la necesidad de crear nuevas redes para el avance de diplomacía cultural que permitan que artistas de los Estados Unidos puedan presentarse en otros países, especialmente en la región marginada de Latino América.

Como ésta es una prioridad clave del RSCF, Susana Tubert contactó a Danilo Santos de Miranda,  Director Regional de los Centros Culturales SESC en el Estado de São Paulo, y el más visionario líder cultural brasilero. El Señor Miranda y  Aurea Goncalves, Consejera Internacional de SESC-SP, habían iniciado discusiones con la Srta. Tubert  respecto a potenciales avenidas de colaboración cuando se conocieron por primera vez en el Festival Iberoamericano de Teatro Mirada, que tuvo lugar en la ciudad de Santos a comienzos de 2010. Eventualmente tomó forma una alianza institucional estratégica, y gracias al apoyo de la Robert Sterling Clark Foundation, el público de Brasil podrá experimentar las perspectivas únicas de artistas Latinos de Nueva York que se han presentado en TeatroStageFest en el Otoño de 2011.

Sobre el Servicio Social de Comercio (SESC)

El modelo ejemplar de recaudación de fondos de Brasil fue institucionalizado en 1940 y dio origen a los centros culturales SESC a lo largo y ancho del país. Actualmente SESC recibe recursos, principamente, del comercio y las industrias de servicios mediante una ley tributaria aprobada en 1945 que determina que cada compañía debe pagar 1.5% de su nómina total al Fondo SESC. Solamente SESC- São Paulo cuenta con el mayor presupuesto operativo de mil millones de Reais, lo cual equivale aproximadamente a 598 millones de dólares estadounidenses.

La vasta mayoría de la población que se beneficia de SESC comprende a empleados de comercio local y exterior y de empresas de servicios, y sus familias y también a jubilados y desempleados, todos los cuales reúnen los requisitos necesarios ser miembros de SESC en forma gratuita. Al resto de la población se le cobra una cuota anual de membresía de U$S 32. SESC está conformado por más de 500 centros y unidades móviles que proveen programación en artes, cultura, deportes, educación y recreación, que presenta a miles de artistas locales y extranjeros en series de eventos musicales, teatrales, de danza y de arte y en los más innovadores festivales a lo largo de todo el año.

 

Return to Top NY Latino Scene & Links >>