Latinas Al Timón: La mesa redonda del TeatroStageFest Artist Panel
Miriam Colón Valle y otras prominentes líderes latinas de teatro comparten sus historias
La Serie de Paneles de Artistas de TeatroStageFest Celebra el Mes de la Historia de la Mujer
 Instituto Cervantes
211-215 East 49th Street, New York, NY
¡Haga su reserva ahora!
Contacto: info@teatrostagefest.org ó (212) 760-4777
Producido por el Latino International Theater Festival of New York, Inc. y el Instituto Cervantes
QUE: Panel de Artistas del TeatroStageFest: Latinas At The Helm: Latinas Al Timón presentará una dinámica discusión con un grupo de mujeres Latinas que han triunfado como productoras y directoras. Ellas hablarán de sus desafíos y triunfos en una industria donde los hombres, tradicionalmente, estan "al mando del show."
La Serie de Paneles de Artistas es el segundo evento que se presenta este invierno con el propósito de conducir al público hacia el TeatroStageFest, un festival de teatro de dos semanas que tiene como telón de fondo a la Ciudad de Nueva York y que enfocará en el centro de el escenario lo mejor del teatro latino de Nueva York, el Caribe, América Latina, y España.
En Inglés. Interpretación simultanea en Español disponible.
CUANDO: Lunes 26 de marzo del 2007 de 6:00 pm a 7:30 pm, seguido por una recepción con los artistas.
DONDE: Instituto Cervantes, 211-215 Este de la Calle 49, Nueva York, NY
RESERVACIONES: Entrada gratis, pero se requiere hacer reservaciones.
Contacto: info@teatrostagefest.org ó (212) 760-4777
El TeatroStageFest y el Instituto Cervantes presentan la Serie de Paneles de Artistas TeatroStageFest para celebrar las importantes contribuciones que los Latinos y las Latinas hacen, tanto al teatro no lucrativo como al comercial. En la celebración del Mes de la Historia de la Mujer, el panel Latinas al Timón presentará una reunión excepcional y muy pocas veces vista de líderes Latinas de la escena teatral de Nueva York.
Miriam Colón Valle, Fundadora y Presidente del Puerto Rican Traveling Theatre (Teatro Rodante Puertorriqueño), celebrando 40 años de continua actividad produciendo estrenos mundiales por escritores Latinos nacidos en los Estados Unidos y reconocidos escritores de alrededor del mundo.
Rosalba Rolón, Fundadora y Directora Artística de Pregones Theater con base en el Bronx (cuyo trabajo será representado en la producción inagural de TeatroStageFest en Mayo). Desde 1979, ha estado creando y presentando originales producciones de teatro musical y obras de teatro cuyas raices se encuentran en la cultura Puertorriqueña y Latina.
Shoshana Polanco, Productora Creativa de BAIT- Buenos Aires in Translation,
un festival con cuatro estrenos mundiales de obras Argentinas traducidas al inglés en el Performance Space 122 de Nueva York.
Claudia Norman, Directora Artística del Latino Cultural Festival el cual se celebra cada verano en el Queens Theatre in the Park y es Productora Ejecutiva de Celebrate México Now, un festival en Nueva York.
Veronica Caicedo, Fundadora de Caicedo Productions y Gerente de Operaciones para el Teatro LA TEA en el Centro Cultural Clemente Soto Vélez. Ayudó a fundar y a producir el festival de dramaturgos latinos Songs From Coconut Hill Latino Playwrights Festival.
Vivian Deangelo, Directora Ejecutiva y Artística del Teatro IATI (cuya obra Ruandi será presentada en el TeatroStageFamily Series). Desde 1968 ha estado presentando obras de América Latina y el Caribe para niños.
Sobre TeatroStageFest
30 de Abril al 13 de Mayo del 2007
TeatroStageFest presentará una gran variedad de espectáculos y eventos teatrales, que incluyen: una serie de Conciertos Intimos, Paneles de Artístas, el Desafío Latino a los Jóvenes Dramaturgos para estudiantes de escuelas secundarias, y producciones teatrales provenientes de Nueva York, Latinoamérica, el Caribe y España.
TeatroStageFest y El Instituto Cervantes Inaguran la Serie de Paneles de Artistas
Voces Latino-Americanas: Dramaturgos en Estados Unidos
19 de Febrero del 2007 a las 6:00 PM
Los invitamos a que nos acompañen en nuestro primer evento en la Serie de Paneles de Artistas del TeatroStageFest: “Voces Latino-Americanas: Dramaturgos en Estados Unidos” donde presentaremos a los más importantes talentos dentro de la dramaturgia contemporanea Norteamericana.
Acompáñe a los panelistas: Nilo Cruz, Eduardo Machado, Carmen Rivera, Edwin Sánchez, y Carmelita Tropicana en una reveladora conversación sobre las influencias – personales y profesionales — que dan forma a sus originales voces literarias.
Panel y Recepción de “Voces Latino-Americanas: Dramaturgos en Estados Unidos”
Lunes, 19 de Febrero del 2007 - 6:00–7:30 p.m.
Interpretación simultanea en Español disponible.
NILO CRUZ, ganador de Premio Pulitzer 2003 por su obra Anna In The Tropics la cual se estrenó en Broadway. Actualmente traduce y adapta La Vida es Sueño la cual se estrenará en el South Coast Repertory Theater.
EDUARDO MACHADO, Director del Programa de Dramaturgia en Columbia University y Director Artístico del Teatro INTAR. Autor de las aclamadas obras The Cook, y Havana is Waiting.
CARMEN RIVERA, galardonada Premio Obie por su obra La Gringa, la cual sigue siendo representada exitósamenete en el Repertorio Español desde su apertura en 1996. En el 2002 recibe el Premio ACE por La Lupe: Mi Vida, Mi Destino.
EDWIN SÁNCHEZ, ganador en el 2006 del Premio de Dramaturgia de la Fundación de las Artes de Nueva York por su obra La Bella Familia.
CARMELITA TROPICANA, ganadora del Premio Obie. Autora y protagonista de Milk of Amnesia y With What Ass Does the Cockroach Sit?
En Inglés. Interpretación simultanea en Español disponible.
Reserven sus asientos hoy.
Lunes, 19 de Febrero de 2007.
de 6:00 a 7:30 p.m.
Instituto Cervantes
211-215 E. 49th St.
New York, NY 10017
Between 2nd & 3rd Ave.
Admisión Libre.
Presentado por el Latino Internacional Theater Festival of New York, Inc.
y Instituto Cervantes
Nuestra Historia
The Latino Internacional Theater Festival of New York, Inc. es una compañía sin fines de lucro 501 (c) (3) dedicada a promover durante todo el año las importantes contribuciones artístícas de los Latinos.
¡Conviértete en un Amigo del TeatroStageFest! ¡Haz clic aquí para hacer tu donación!
Nov. 2007 -- CARTA ABIERTA DE LA PRODUCTORA EJECUTIVA, SUSANA TUBERT
El TeatroStageFest ha ido tomando gran impulso desde mi retorno de Guanajuato, México y Cádiz, España, donde pude asistir a dos extraordinarios festivales de teatro. Sin ninguna duda llegó el momento de que New York y el Latino International Theater Festival of New York, Inc., apoyen durante todo el año los muchos eventos artísticos que se presentan en nuestra Ciudad, y que tambien se lleven a cabo intercambios culturales con companías de otras partes del mundo.
La "Temporada de Otoño” del TeatroStageFest comienza con la premier mundial de Open Door (Puerta Abierta) en La MaMa, E.T.C. por la companía en residencia Loco7, bajo la visión del director/coreógrafo/diseñador colombiano Federico Restrepo.
Entrevisté a Federico para saber más sobre su nueva y mágica "Odisea Urbana de Danza, Títeres y Música" (Dance Puppet Music Urban Odissey). La entrevista aparece abajo.
Espero que nos acompañen a las festividades en la noche del estreno de Open Door el 1ero de Diciembre, 2007. Podran aprovechar el código de promoción del TeatroStageFest que aparece debajo para comprar tickets con descuentos para el show.
 Celebremos juntos!
Susana Tubert
Productora Ejecutiva del TeatroStageFest
El Latino International Theater Festival of New York, Inc. se enorgullece en anunciar la primer actividad en su programación del nuevo TeatroStageFest: la premiere mundial de OPEN DOOR: A Dance Puppet Music Urban Odyssey, (LA PUERTA ABIERTA: Una Odisea Urbana con Danza, Títeres y Música) por la Companía Loco7. El espectáculo ha sido concebido por el director/coreógrafo/diseñador colombiano Federico Restrepo, con música de Elizabeth Swados, y diseño de vestuarios por Denise Greber. Se presentará en el Teatro La MaMa ETC.
 La misión de Loco 7 es desarrollar el uso de los títeres como instrumentos de la danza, y crear movimientos animados dentro de un entorno surrealista y siempre-cambiante que traerá vida al escenario.
La MaMa Experimental Theater es una organización cultural reconocida mundialmente, bajo el lidearzgo de su fundadora Ellen Stewart, quien desde have 44 años presenta originales montajes por artistas de todas las naciones y culturas.
Un multicultural elenco de bailarines/titiriteros y músicos representan en un entorno de multi-media escenas temáticamente conectadas sobre las diversas culturas que viven en la ciudad de New York. Un show distinto que cambiará la forma en que los inmigrantes son percibidos y abrirá los corazones y las mentes de aquellos que temen lo que desconocen.
OPEN DOOR: A Dance Puppet Music Urban Odyssey
Diciembre 1 - Diciembre 17, 2006
The Annex at La MaMa ETC
66 East 4th St.
New York, NY 10003
Jueves a Sábados @ 7:30 pm y Domingos @ 2:30 pm y 7:30 pm
Tickets: $20, Estudiantes y Seniors $15
Para comprar tickets puden llamar a la boletería al teléfono 212-475-7710
Para compras online: www.lamama.org
Los tickets con descuento especial penden ser comprados online en www.lamama.org usando el Código: StageFestusa, desde el 1 a 3 de Diciembre.
Haz clic aquí - Susana Tubert entrevista a Federico Restrepo . . .
El TeatroStageFest, en asociación con la galardonada Young Playwrights Inc., dirigirá talleres de dramaturgia en 10 escuelas secundarias a través de los 5 Condados. El Desafío Latino es una competición abierta para TODOS los estudiantes interesados en escribir trabajos originales que contengan al menos un personaje protagónico Latino.
Las obras de los estudiantes serán evaluadas por un panel de profesionales del ambiente teatral quienes reconocerán las tres mejores obras con premio en efectivo. Los finalistas recibirán Menciones Honorables y evaluaciones escritas de sus trabajos.
La Ceremonia de premios del Desafío Latino a los Jóvenes Dramaturgos tendrá lugar el Domingo 6 de Mayo de 2007 dándole a la Audiencia del TeatroStageFest una oportunidad de oir lo que la próxima generación de dramaturgos tiene que decir. ¡Recuerden el día!
The Red Rose(La Rosa Roja) conmueve a la audiencia en Fiesta 2006 de People en Español.
¡No dejen de ver Teatro Pregones y La Rosa Roja durante el TeatroStageFest en Mayo!
TeatroStageFest es un nuevo festival artístico, cultural, y educativo que pondrá el mejor Teatro Latino e Ibérico proveniente de Nueva York, Latinoamérica y España en el Centro de la Escena.
Estamos buscando voluntarios y aprendices tanto ahora como durante el TeatroStageFest (Abril 30 - Mayo 13, 2007). Si te interesa tomar parte de esta importante celebración de Teatro Latino, o estás lo suficientemente curioso para querer saber más sobre como involucrarte . . . envíanos un email a info@teatrostagefest.org o llámanos al 212-695-4010 donde estaremos contentos de recibir tu llamada.
Para contactarnos:
email: info@teatrostagefest.org
phone: (212) 695-4010
web: http://www.teatrostagefest.org
| 
